Shopping In Stockholm

Stockholm

Twee meiden met een liefde voor mode op stap, moeten natuurlijk iets te shoppen hebben. Ook hier verleent Stockholm zich perfect voor. In de hoofdstraat ‘Birger Jarlsgatan’ wisselen de grote modemerken als Louis Vuitton, Mulberry, Max Mara en Gucci zich af. De een in een mooier pand dan de ander. Wat meteen op valt is de kleding stijl van de Stockholmers zelf, waar ik een aparte blog aan zal wijden want OehLala; die Zweden weten wel hoe ze zich moeten presenteren… De ene aantrekkelijke Zweed na de ander komt voorbij. En ja, vooral mannen. Euh, waar was ik. Ohja, de winkels. 

Two girls loving fashion visiting a city, there must be something to shop for. Obviously Stockholm is providing enough possibilities to do so. In main street ‘Birger Jarlsgatan’ the biggest fashion brands as Louis Vuitton, Mulberry, Max Mara and Gucci alternate with each other. All situated in most gorgeous buildings. Something which attracts my attention immediately is the street style of most people, I will write a separate blog about this subject because OehLala: those Swedish people definitely know how to dress them selves… Eh, where was I talking about? Oh yes, the stores..

Maxmara

Afgeleid door de meest prachtige etalages van Louboutin, de bewaking aan de deur van Louis Vuitton die ons nauwlettend in de gaten houdt en de mooiste juwelen die vanachter het raam blinken in het Zweedse zonnetje. Shoppen kan altijd en overal. Vooral tijdens een city trip..

Being distracted by the most gorgeous displays of Louboutin, store security in front of Louis Vuitton which is following every step we make, and the most precious jewelry blinking behind the window in Swedish summer sun. We can shop everywhere and anytime. Especially during a city trip.

Shopping

Shopping

Tijdens ons momentje in het shop walhalla van Stockholm liep ik op tegen een oude bekende. Yep, mijn sloffen in de etalage van de Hästens store in Stockholm. Dát is een bezoekje waard. Nu weet ik dat ze bij Hästens bekend staan om hun stijlvolle en comfortabele bedden, maar het blijkt dat het van oorsprong Zweedse bedrijf ook accessoires verkoopt op het gebied van slapen. En wat je misschien niet 1,2,3 verwacht; ook fijne nachtkleding. Al tijden ben ik zoekende naar een mooie set, iets dat heerlijk zit maar ook van goede kwaliteit is zodat het na een aantal wasbeurten mooi blijft. Geslaagd ben ik zeker! Op deze set, die ik echt niet kon laten liggen, kom ik later terug. So stay tuned!

During our shopping tour I ran into an old friend. Yep, my socks are displayed in the Hästens store in Stockholm. That’s worth to pay a visit. Knowing Hästens is well-known because of their stylish and comfortable beds, it seems this original Swedish brand also sells accessoires sleeping orientated. And something you might not expect immediately; fine nightwear. I am looking for a beautiful set for ages, which is convenient to wear and great quality so it will be pretty even after some washing. I found myself a gorgeous set, which I couldn’t leave behind, I will tell about this in a next blog. So stay tuned!

Stockholm

Shopping

Hastens store

Na een aantal uur struinen in Stockholm en een treinreis voor de boeg naar onze volgende bestemming, is een kleine powernap geen overbodige luxe. Het vriendelijke personeel in de store vertelde ons enthousiast over hun nieuwe concept, de ‘Sleep Spa’. Natuurlijk moest ik dit persoonlijk ervaren en kroop ik in een van de heerlijke bedden. Voor iemand als ik, dol op slapen en zelfs een tikkeltje lui, is dit een uitkomst waar ik vaker van wil genieten. Een powernap van al 5 minuten schijnt je geheugen te verbeteren, je gaat er efficiënter van werken en geeft je creativiteit een boost. In sommige landen is een powernap opgenomen in de CAO (!!) Ik voeg ‘m zojuist even toe aan die van ons voor tijdens een ‘business trip’ als deze. Welterusten !

After wandering around in Stockholm and with a journey by train ahead of us, a little powernap isn’t an unneccesary luxury. The very friendly staff of the Hästens store informed us about their new concept, ‘Sleep Spa’. Of course this needed to be tested by myself, so I didn’t doubt for a second and creep into one of the nicest beds I’ve ever been in. For someone as me, love to sleep and even a little lazy some times, this is a solution I want to enjoy more often. A powernap of only 5 minutes seems to increase your memory, you will work more efficient afterwards and it will give your creativity a boost. In some countries a powernap is even included in the collective labour agreement. I’m adding this to ours immediately during a ‘business trip’ as this. Good night!

Hastens store

Stockholm

Comments

Comments

4 Thoughts on “Shopping In Stockholm

  1. Wat een prachtige foto’s zeg! Echt heel erg mooi gedaan en 5 minuten powernaps zijn echt reddende engels soms!

  2. wat een super leuke foto’s, ziet er goed uit hoor! En die ring is prachtig!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Post Navigation

error: Content is protected !!